-
1 flue temperature
-
2 flue-gas temperature
Англо-русский металлургический словарь > flue-gas temperature
-
3 flue-gas temperature
температура дымовых газов
температура уходящих газов
(снижение температуры уходящих газов на 22 °С увеличивает КПД котла приблизительно на 1 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue-gas temperature
-
4 flue temperature
температура дымовых газов- температура дымовых газов, уходящих из котла, или печи до разбавления, связанного с действием регулирующих устройств.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flue temperature
-
5 stack temperature
температура дымовых газов- температура дымовых газов, входящих в выбросный канал или трубу после смешивания (например, с воздухом).
- см. temperature.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > stack temperature
-
6 flue temperature
температура дымовых газов- температура дымовых газов, уходящих из котла, или печи до разбавления, связанного с действием регулирующих устройств.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flue temperature
-
7 stack temperature
температура дымовых газов- температура дымовых газов, входящих в выбросный канал или трубу после смешивания (например, с воздухом).
- см. temperature.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > stack temperature
-
8 flue-gas temperature
English-Russian big polytechnic dictionary > flue-gas temperature
-
9 bridgewall temperature
3.9 температура на перевале (bridgewall temperature): Температура дымовых газов, выходящих из камеры радиации.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridgewall temperature
-
10 flue-gas temperature
1) Металлургия: температура дымовых газов2) Энергетика: температура дымовых газов, температура уходящих газов -
11 medium-temperature chimney
дымовая труба для газов средней температуры- дымовая труба, предназначенная для отведения продуктов сгорания с температурой в точке выхода от оборудования между 600°F и 1000°F (315-538°C) при нормальных эксплуатационных условиях.
средняя температура дымовых газов- см. chimney.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > medium-temperature chimney
-
12 medium-temperature chimney
дымовая труба для газов средней температуры- дымовая труба, предназначенная для отведения продуктов сгорания с температурой в точке выхода от оборудования между 600°F и 1000°F (315-538°C) при нормальных эксплуатационных условиях.
средняя температура дымовых газов- см. chimney.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > medium-temperature chimney
-
13 Rauchtemperatur
пищ. температура дымовых газов, температура коптильного дыма -
14 flue temperature
Металлургия: температура дымовых газов -
15 Rauchgastemperatur
сущ. -
16 Rauchgastemperatur
fтемпература дымовых газов (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Rauchgastemperatur
-
17 Rauchgastemperatur
(f)температура дымовых газовDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rauchgastemperatur
-
18 température de l'effluent de combustion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > température de l'effluent de combustion
-
19 boiler setting
обмуровка котла
Система ограждений котлоагрегата, отделяющих его топку и газоходы от окружающей среды; применяется в котлах, не имеющих цельносварных газоплотных экранов. Назначение обмуровки котла — придать необходимое направление потоку дымовых газов в котлоагрегате, уменьшить потери тепла в окружающую среду и предотвратить присосы наружного воздуха в газоходы котла или выбивание дымовых газов в помещение котельной. Температура обмуровки котла снаружи менее 55 °С при температуре воздуха в котельной 25 °С. Обмуровку котла выполняют из шамотного кирпича, огнеупорного бетона и других огнеупоров.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
ограждение котла
Включает водоохлаждаемые экраны, обшивку, изоляцию, наружное покрытие и внешнюю обшивку котла и топки
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка котла
монтаж котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler setting
-
20 reheat steam by flue gas bypass attemperation
регулирование температуры за промперегревателем байпасированием газов
газовое регулирование промперегрева
Поддержание температура пара за промперегревателем на заданном уровне посредством пропуска части дымовых газов минуя пароперегреватель.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reheat steam by flue gas bypass attemperation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
температура дымовых газов — температура уходящих газов (снижение температуры уходящих газов на 22 °С увеличивает КПД котла приблизительно на 1 %) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы температура уходящих газов… … Справочник технического переводчика
температура уходящих газов tA — 3.13 температура уходящих газов tA: Температура продуктов сгорания на выходе из котла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на перевале — 3.9 температура на перевале (bridgewall temperature): Температура дымовых газов, выходящих из камеры радиации. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирование температуры за промперегревателем байпасированием газов — газовое регулирование промперегрева Поддержание температура пара за промперегревателем на заданном уровне посредством пропуска части дымовых газов минуя пароперегреватель. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топка — топочное устройство, топка огневая, устройство для сжигания органического топлива с целью получения высоконагретых дымовых газов; теплота газов либо преобразуется в котловых установках в электрическую или механическую энергию, либо… … Большая советская энциклопедия
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54440-2011: Котлы отопительные. Часть 1. Отопительные котлы с горелками с принудительной подачей воздуха. Терминология, общие требования, испытания и маркировка — Терминология ГОСТ Р 54440 2011: Котлы отопительные. Часть 1. Отопительные котлы с горелками с принудительной подачей воздуха. Терминология, общие требования, испытания и маркировка оригинал документа: 3.11 аэродинамическое сопротивление газового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЫМОВЫЕ КАНАЛЫ И ТРУБЫ — ДЫМОВЫЕ КАНАЛЫ И ТРУБЫ. Дымовые каналы, иначе дымообороты, сооружаются из огнестойкого материала (кирпич, металл, бетон и др.) и служат для пропуска печных дымовых газов из топливника в дымовую трубу. В отопительных печах дымовые каналы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Парогазовая установка — Схема работы парогазовой установки Парогазовая установка электрогенерирующая станция, служащая для производства электроэнергии. Отличается от паросиловых и газотурбинных установок повышенным КПД … Википедия